décision exécutoire [ décision ayant force de chose jugée | décision liant les parties | décision obligatoire | décision ayant force obligatoire | règlement judiciaire ayant force obligatoire ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

binding adjudication

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

convention collective de travail déclarée de force obligatoire | CCT déclarée de force obligatoire | convention collective de travail avec déclaration d'extension | convention collective de travail étendue [ CCT dfo (a); CCT DFO (b) ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

collective employment contract declared generally applicable

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

avoir force de loi

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

have the force of law

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

binding agreement | legally binding contract

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance du 31 janvier 1996 sur les contrats-cadres de baux à loyer et leur déclaration de force obligatoire générale [ OCBD ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinance of 31 January 1996 on Framework Lease Agreements and Declaration of their General Application [ FLAO ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

déclaration de force obligatoire générale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

declaration of general application | declaration of universal binding character

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Certains peuvent cependant avoir une force obligatoire mais celle-ci reste limitée au cadre institutionnel de l’UE.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

However, some may be binding, but this remains limited to the EU’s institutional framework.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

J'aimerais également souligner que les contrats d'exploitation actuels conclus avec des tierces parties, y compris des coopératives, continueront d'avoir force obligatoire et ne pourront être modifiés qu'avec le consentement mutuel de toutes les parties en cause.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

I also wish to highlight that existing project operating agreements with third parties, including co-operatives, will continue to be legally binding and can only be changed by mutual agreement of the parties concerned.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Le protocole, et notamment son article 4, se réfère également au statut en matière de résidence des victimes du travail forcé ou obligatoire dans la mesure où cela est nécessaire pour permettre à ces victimes d'avoir accès à des mécanismes de recours et de réparation appropriés et efficaces.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The Protocol, in particular Article 4 thereof, also refers to the residence status of victims of forced or compulsory labour to the extent that this is required to enable those victims to have access to appropriate and effective remedies.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

E. considérant qu'après avoir été invité par le Parlement à fournir une définition précise et claire de la mauvaise administration, le Médiateur européen a déclaré dans son rapport annuel de 1997 qu'"il y a mauvaise administration lorsqu'un organisme public n'agit pas en conformité avec une règle ou un principe ayant pour lui force obligatoire";

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-11]

E. whereas, following a subsequent invitation by Parliament to define a precise and clear definition of maladministration, the European Ombudsman stated in his Annual Report for 1997 that ‘maladministration occurs when a public body fails to act in accordance with a rule or principle which is binding upon it’;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

E. considérant qu'après avoir été invité par le Parlement à fournir une définition précise et claire de la mauvaise administration, le Médiateur européen a déclaré dans son rapport annuel de 1997 qu'«il y a mauvaise administration lorsqu'un organisme public n'agit pas en conformité avec une règle ou un principe ayant pour lui force obligatoire»;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-11]

Bien qu’un AII puisse avoir force obligatoire, tant que son contenu exprime le souhait des trois institutions de s’engager l’une envers l’autre, cet instrument ne peut être utilisé pour adopter des règles législatives, voire supralégislatives.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-14]

Although an IIA may have certain binding legal effects in so far as its contents express the desire of the three institutions to enter into a binding commitment towards each other, this instrument cannot be used to adopt legislative or even supra-legislative rules.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-14]

Je reconnais qu'il faut y réfléchir davantage; c'est clair. Et à mon avis, ce mécanisme indépendant ne devrait pas avoir force obligatoire; il devrait servir à émettre des recommandations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-06-09]

I would agree with you that it needs to be thought out, clearly, and my own view is that the independent mechanism wouldn't be binding; it would be a recommending body.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-06-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-06-09]

18. invite le Conseil à veiller à ce que les États membres progressent avec les pays candidats dans un esprit de partenariat, de coopération et de confiance mutuelle pour développer et mettre en œuvre ensemble les dispositions du code de conduite, en s'attachant tout particulièrement à respecter réellement les embargos internationaux, lesquels devraient avoir force obligatoire, par le biais des législations nationales;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-02]

18. Calls on the Council to ensure that the Member States move forward in a spirit of partnership, cooperation and mutual confidence-building with the applicant countries to develop and implement the provisions of the Code of Conduct together, attaching particular significance to effective respect for international embargoes, which should be legally enforceable through national legislation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-02]

Le premier est le fait que la Convention de Montréal, qui régit ces questions à l’échelle mondiale, n’a pas encore été ratifiée par suffisamment de pays pour avoir force obligatoire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-03]

The first is the fact that the Montreal Convention, which governs matters globally, has not yet been ratified by sufficient countries to give it binding effect.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-04-03]

Suite aux préoccupations engendrées par le rapport de l'IPPC, la plupart des parties (notamment tous les membres du G7) ont convenu à Genève, en 1996, que les objectifs en matière d'émissions fixés à Kyoto doivent avoir force obligatoire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-06-17]

Following concern generated by the IPPC report, the majority of Parties (including all the G7) agreed in Geneva in 1996 that the emissions objectives set by Kyoto should be legally binding.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-06-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-06-17]

datacenter (12): www.wordscope.lu (v4.0.br)

avoir force obligatoire ->

Date index: 2021-04-22