En conséquence, le Conseil reconnaît l'importance que les populations autochtones attachent à l'affirmation de leur capacité de "s'autodévelopper", c'est-à-dire de façonner leur propre développement social, économique et culturel et de modeler leur identité culturelle.
Consequently, the Council acknowledges the importance that indigenous peoples attach to the affirmation of their "self-development", that is to say, the shaping of their own social, economic and cultural development and their own cultural identities.