Pour des exemples d’ajournement en raison de la visite d’un dignitaire étranger, voir les Débats, 20 octobre 1949, p. 949 (visite du pandit Nehru); 16 février 1995, p. 9694 (visite du Président des États-Unis d’Amérique); 8 octobre 2004, p. 190-1 (visite du Président des États-Unis du Mexique).
For examples of adjournments due to the visit of a foreign dignitary, see Debates, October 20, 1949, p. 965 (visit of Pandit Nehru); February 16, 1995, p. 9694 (visit of the President of the United States of America); October 8, 2004, pp. 190-1 (visit of the President of the United States of Mexico).